Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Potentilla verna & Achillea millefolium

fotò
fotò
Fragoun(-de-printèms)

Potentilla verna

Rosaceae

Noms en français : Potentille de printemps, Potentille de Neumann.

Descripcioun :
Aquest fragoun flouris d'ouro, emé de bèlli flour jauno, à la debuto dóu printèms sus li colo roucaiouso de garrigo. La planto rebalo au sòu e èi proun bourrihudo d'en pertout. Li fueio, di cinq fuioun, soun bèn verdo.

Usanço :
Ei couneigu pèr lucha contro la cagagno e pèr sarra li car (presènci de tanin) .

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Potentilla
Famiho : Rosaceae


Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 10 à 18 mm
Flourido : Printèms Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2500 m
Aparado : Noun
Mars à jun

Liò : Roucaio - Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Éuroupenco
Ref. sc. : Potentilla verna L., 1753 (= Potentilla tabernaemontani Asch., 1891 = Potentilla neumanniana Rchb., 1832 )

fotò
fotò
Erbo-de-milo-fueio

Achillea millefolium

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Milo-fueio, Erbo-de-l'enreiaduro, Erbo-dóu-tai, Sauno-nas, Erbo-dóu-charpentié.

Noms en français : Achillée millefeuille, Millefeuille.

Descripcioun :
L'erbo-de-milo-fueio, que se rescontro un pau d'en pertout, se recounèis eisa à si noumbróusi flour blanco vo roso e subretout à si fueio loungarudo, estrecho e di proun divisado.

Usanço :
Ei couneigudo desempèi de milo an pèr ajuda à l'assanage di plago, majamen en caiant lou sang (l'erbo-de-l'enreiaduro, l'erbo-dóu-tai, lou sauno-nas...). Achille se n'en sarié servi pèr sougna si blessaduro. Au nostre, èi pulèu gaubejado contro l'ipertesuro e li proublèmo de circulacioun dóu sang.

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Achillea
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Anthemideae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 3,5 à 5 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2600 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Ribiero - Champ - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Achillea millefolium L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
R
CC
C
R
CC
CC
CC

Potentilla verna & Achillea millefolium

CC
C
CCC
CCC
RR
CCC
CC
CC

Coumpara Fragoun(-de-printèms) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-de-milo-fueio emé uno autro planto

fotò